2025 年 8 月，IG 和 X 上突然爆發一波「3D 公仔」照——真人自拍秒變精緻手辦，很多人不知道背後是哪套 AI。那就是 Nano Banana 的首亮相，Google 給 Gemini Flash Image 用 🍌 teaser 暗示、社群就這樣叫開了。
Nano Banana 是什麼
Nano Banana 是 Google DeepMind 出品的 AI 圖片生成模型，屬於 Gemini 生態系。官方名稱叫 Gemini Flash Image，社群稱呼 Nano Banana 是因為 Google 在正式發布前用 🍌 emoji 暗示，這個暱稱就這樣留下來了。
版本演進：
- Nano Banana（Gemini 2.5 Flash Image，2025 年 8 月）：原版，引爆 3D 公仔風潮，Gemini app 因此新增了千萬級新使用者和超過 2 億次修圖紀錄
- Nano Banana Pro（Gemini 3 Pro Image，2025 年 11 月）：旗艦版，品質更高、額度較少
- Nano Banana 2（Gemini 3.1 Flash Image，2026 年 2 月）：現行版本，現在是 Gemini 所有訂閱層級的預設圖片模型
跟早一批的文字生成 AI 不同，Nano Banana 從一開始就設計成「在對話裡生圖」，而不是另開一個獨立的繪圖工具。這個設計讓它的使用方式比 Midjourney 直覺很多，代價是對畫素的精細控制不如專業工具。
怎麼開始用（免費）
最快的路：gemini.google.com
- 打開 gemini.google.com
- 用 Google 帳號登入（沒有的話五分鐘內可以申請）
- 開新對話，確認頁面上顯示的是圖片生成模式（有些介面需要手動切換到影像模型）
- 輸入「畫一張…」開始生圖
台灣可以直接用。手機的話也可以下載 Gemini app，體驗跟網頁版差不多。
開發者路：Google AI Studio
如果你是開發者，或者需要更高的免費額度和 API 存取，走 Google AI Studio。這個入口的免費配額更高，可以直接拿 API key 串接自己的應用。
能做什麼
文字生圖片
輸入文字描述，Nano Banana 生出圖片。支援多種長寬比（方形、橫幅、直幅），Nano Banana 2 最高輸出到 4K（免費版上限 1K 解析度，付費版才開 4K）。
Prompt 的基本結構：主體 + 風格 + 場景 + 氛圍。舉例：
「畫一隻坐在咖啡廳窗邊的橘貓，水彩插畫風格，午後日光斜射，溫暖色調。」
比起只說「畫一隻貓」，這樣的描述方式第一次出來的結果就接近想要的東西。
對話式修圖
這是 Nano Banana 跟 Midjourney 差異最大的地方。上傳你自己的照片，用口語說想改什麼，它就直接改。
操作方式：點對話框左側的上傳圖示 → 傳照片 → 說「把背景換成下雨的街道，保留人物」。
修圖指令越具體越好——說清楚要保留什麼、要改什麼、光線從哪裡來。「改一下背景」這種模糊指令出來的結果不穩，「把白色背景換成日式榻榻米室內空間，保留人物輪廓和光影方向」就穩很多。
支援的修圖動作包括：去除物件、換背景、改光線方向、改風格（把照片改成插畫）、色調調整。不支援像 Photoshop 的精細遮罩或畫素級操作——這個定位要搞清楚，否則會對它失望。
角色一致性
Nano Banana 2 的一大升級：支援在同一個對話裡維持最多 5 個角色、14 個物件的外觀一致性。這對做分鏡、系列貼圖、IP 角色設計很有用——同一個角色在不同場景裡不會長相飄移。
在同一個對話裡持續生圖是關鍵，不要每張圖都開新對話。第一張確定角色外觀後，後續每張在同一串繼續說「讓她出現在…」，模型會記住前面的外觀。
圖內文字
Nano Banana 在圖片內渲染英文文字的能力比大多數 AI 圖片模型好，準確率大約 87–96%。想在圖片裡加 slogan 或標語，英文比繁中穩。
繁體中文怎麼用
Prompt 本身用繁體中文下沒問題，模型能讀懂。但圖片「裡面」要出現繁中字就要特別處理。
繁中圖內文字的現況
社群實測（非官方數據）：Nano Banana 生成圖片內的繁中文字準確率只有七成多，常見問題是缺筆畫、字序錯、字形模糊。簡體中文支援略好於繁中，但一樣不穩。
這個問題在 Nano Banana 2 有改善，但沒有完全解決。
提高繁中準確率的技巧
1. 把要放進圖裡的字用「」包起來，明確標示
「設計一張海報，畫面中央有「認真玩 AI」四個大字，繁體中文（台灣），字體清晰銳利。」
2. 指定 4K 輸出
解析度越高，細筆畫越不容易模糊：「請輸出 4K 解析度，確保文字清晰。」（需要付費方案才能真的出 4K）
3. 構圖用英文、文字欄位用繁中
把圖片的場景、風格、光線用英文描述（英文訓練資料密度高，這部分生得比較穩），只在「要顯示的文字」那個欄位放繁中字。
4. 實在不穩的字，先讓 AI 用簡體排好版面位置，再拿去 Canva 疊繁中文字層
這個方案繞路但實際：AI 管構圖和風格，文字用現有排版工具處理，品質穩得多。
免費版 vs 付費方案
| 免費版 | Google AI Pro（約 US$19.99/月） | |
|---|---|---|
| 每日產圖量 | 約 20 張（尖峰縮水） | 約 100 張 |
| 最高解析度 | 1K | 4K |
| 角色一致性 | 有 | 有 |
| 對話式修圖 | 有 | 有 |
| API 存取 | 需另計費 | 有免費額度 |
另外還有 AI Plus（US$7.99/月）和 AI Ultra（US$249.99/月），各有不同額度和功能組合，以官方最新公告為準——這個數字 Google 調整頻率高。
API 的話，Nano Banana 2 每張圖約 US$0.039–0.07，大量出圖的開發者可以這樣算成本。
所有 Nano Banana 輸出的圖片都帶有 Google 的 SynthID 隱形浮水印和 C2PA 來源標記，標示這是 AI 生成的內容。顯示上看不出來，但技術層面是有記錄的。
跟其他工具比
vs Midjourney：Midjourney 的藝術風格控制和畫質上限比 Nano Banana 強，在「美感」上仍是公認的高水準。但 Midjourney 沒有免費版（需要訂閱），圖內文字是它的弱點，也沒有對話式修圖。如果要的是藝術感和風格細膩度，Midjourney 值得訂；如果要的是修圖和整合進工作流，Nano Banana 直覺很多。
vs GPT Image（ChatGPT）：GPT Image 的寫實人物生成能力強，2026 年 4 月 GPT Image 2 上線後一度在 Image Arena 排行榜拿榜首。兩者都支援對話式修圖，能力接近。主要差異在生態：Nano Banana 整合在 Gemini app、可以搭配即時網路搜尋一起用；GPT Image 在 ChatGPT 環境。如果你本來就用 ChatGPT，GPT Image 切換成本低；如果用 Gemini，Nano Banana 就是最自然的選擇。
vs Stable Diffusion：Stable Diffusion 的優勢是本地跑、真正免費（跑起來之後）、加 ControlNet 可以精細控制構圖。代價是需要自己架環境、調模型、選 LoRA，技術門檻明顯較高。Nano Banana 是開箱即用，沒有這些學習成本。兩個定位不同，不是誰比較好的問題。
學生的話可以先看看有沒有資格用 Gemini 學生方案，付費條件可能更優惠。
小企鵝的看法
Nano Banana 這個東西，我覺得定位很清楚：進場門檻最低的 AI 修圖入口。免費、免安裝，Google 帳號就能開，這三點對想試試 AI 生圖的人是很大的加速器。
我會這樣選：想做 對話式修圖（上傳照片口語改）→ 先試 Nano Banana 免費版，絕大多數日常需求夠用。想做系列角色或分鏡→ 同樣推 Nano Banana 2，角色一致性的功夫做得不錯。想要頂級藝術風格和細節控制→ Midjourney 的位置沒被取代。想在圖片裡放繁中文字→ 先跑 Nano Banana 試試，結果不穩的話 Canva 補一層文字是實際的解決方式，不要花太多時間跟 AI 的繁中渲染拔河。
繁中圖內文字這個坑目前在 Nano Banana 2 仍然存在，以官方公告為主，改善的速度我持觀望態度。
延伸閱讀
常見問題
Q: Nano Banana 是什麼？
Nano Banana 是 Google DeepMind 推出的 AI 圖片生成模型，屬於 Gemini 生態系。官方名稱是 Gemini Flash Image，社群叫它 Nano Banana 是因為 Google 在發布前用 🍌 emoji 作為神秘暗示。現在最新版是 Nano Banana 2（Gemini 3.1 Flash Image），是 Gemini 各訂閱層級的預設圖片模型。
Q: Nano Banana 免費嗎？
有免費額度。在 gemini.google.com 登入 Google 帳號就能用，免費版每日約 20 張（尖峰時段可能縮水）。付費方案可以提高到約每日 100 張，並支援更高解析度。具體額度以官方公告為準。
Q: Nano Banana 台灣可以用嗎？
可以，台灣直接用。到 gemini.google.com 或下載 Gemini app，用 Google 帳號登入就能開始。
Q: Nano Banana 支援繁體中文嗎？
對話可以用繁體中文，模型看得懂。但圖片「裡面」的繁中文字渲染只有七成多的準確率，常見缺筆畫或字序混亂。有技巧可以改善：在 prompt 裡明確指定「繁體中文（台灣）」、把要呈現的文字放「」內、要求 4K 輸出。
Q: Nano Banana 跟 Nano Banana 2 差在哪？
Nano Banana（Gemini 2.5 Flash Image，2025 年 8 月）是第一代，掀起 3D 公仔風潮。Nano Banana 2（Gemini 3.1 Flash Image，2026 年 2 月）是現行版本，角色一致性更強（最多 5 角色 14 物件），圖內文字準確率更高，現在是 Gemini 預設的圖片模型。
Q: Nano Banana 怎麼修改已有的照片？
在 Gemini 對話框點上傳圖示，把照片傳上去，然後用口語說你想改什麼就好。記得說清楚要保留什麼、要改什麼，指令越具體效果越穩。例如：「保留人物，把背景換成夜晚的東京街頭，光源從左側打來。」
整理：Penna｜小企鵝 Penchan