ElevenLabs 中文：支持吗？效果如何

ElevenLabs 支持中文。官方语言列表中，Eleven v4（90 种以上语言）、Eleven v3（70 种以上）、Multilingual v2 和 Flash v2.5 都包含华语（Mandarin Chinese），v4 与 v3 另外有粤语。英文专用的 Flash v2 不能读中文。

流程是贴稿、选声音、生成、下载。声音选择仍然是重点。若想确认繁体字稿与台湾口音的实际表现，建议先用自己的稿子试听。

ElevenLabs 中文配音四步骤

  1. 进入 Text to Speech（文字转语音）页面，贴上中文稿。
  2. 在界面左下角的声音列表选一个声音。
  3. 根据界面提供的选项调整设置。
  4. 点 Generate 生成音频并试听，点右下角的下载按钮保存，再导入剪辑软件，用 剪映 AI 字幕 上字幕。

中文稿要选支持中文的模型（模型是背后生成声音的引擎），Eleven v4、Eleven v3、Multilingual v2 都可以。若界面有 Speed（语速）滑块，可在 0.7 到 1.2 倍之间调整，极端值可能影响音质。

网页版单次生成，用 Eleven v4 最多 10,000 个字符，其他模型最多 5,000 个。稿子更长就分段生成，或改用 Studio（长篇项目编辑器）。

选声音：先挑会说中文的

官方表示声音选择依然重要，声音样本里本来就有的说话方式，模型更容易重现。到 Voice Library（声音库）用语言筛选挑出中文，再用口音筛选缩小范围。标注某个语言的声音，在那个语言的表现最好。

当稿子语言和所选声音原本的语言不同时，Eleven v4 会生成自然的目标语言语音，不沿用原本的口音。语言相同时则保留原本口音。

界面有这些滑块时，可先试官方常见起点：

  • 稳定度（Stability）约 50：调低情绪起伏范围变大，调高声音更一致，也可能变得单调。
  • 相似度（Similarity）约 75：原始音频质量差时调太高，会把杂音一起重现。Eleven v3 没有这个设置。
  • 风格夸张度（Style exaggeration）0：调高会增加延迟，模型也比较不稳定。Eleven v4 没有这个滑块。

中文稿怎么写

以下写法繁体字稿、简体字稿通用。

  • 数字写成汉字：官方默认会自动把数字转成读法，但较小的模型可能读错，Multilingual v2 处理数字比 Flash v2.5 自然。想更保险，“120 元”写成“一百二十元”。
  • 用标点控制停顿：想停久一点，就在句中放省略号（……）或把长句拆短，效果不一定稳定。Eleven v4 和 v3 没有停顿标签可用。

读错字怎么修

  • 直接改写：官方建议把字写得更接近读法。中文稿可以换成读音相同、比较不会读错的字。
  • 发音字典：适合统一系列视频里反复出现的人名、品牌名。在 Studio 的项目设置上传 TXT 或 PLS 字典文件，用 alias 标签指定原词要换成哪些字来读。

ElevenLabs 免费版能做什么

免费版每月 10,000 点（credits），官方换算约 10 分钟语音。每次点生成通常会扣点，用不完的点数不会留到下个月，免费版也没有声音克隆。

生成不满意时，网页版在文字、声音、模型都没改，且第一次生成未满两小时、页面没刷新的条件下，有两次免费重做。

商用规则要先看清楚：

  • 免费版没有商用授权，不能用在任何商业用途。
  • 免费版的内容要公开，标题必须写上“elevenlabs.io”或“11.ai”。
  • 付费期间生成的非 Beta 内容，只要具备所需权利并符合法律、平台条款、使用政策及适用的服务专属条款，取消订阅后仍可继续商用。是否需要标注来源，取决于你与 ElevenLabs 签的约定。付费前和回到免费版后生成的内容，都不能商用。
  • Beta Services（含 alpha、beta、pilot、preview 等测试服务）仅供测试，即使付费，也不得用于商业用途或正式环境。

ElevenLabs 付费方案多少钱

最入门的 Starter 方案，定价页列每月 US$6，含商用授权、即时声音克隆，每月 30,000 点，约 30 分钟语音。需要更多量，Creator 每月 US$22（121,000 点），Pro 每月 US$99（600,000 点）。

年付等于付 10 个月的钱，Starter 年付 US$60。实际金额以结账页显示为准。

克隆声音：一定要有本人同意

即时声音克隆（用短录音做出相似声音）从 Starter 方案提供，官方建议用一到两分钟的干净录音。保存声音时，须确认你有克隆的权利并已取得同意。依 ElevenCreative 条款，同意与授权须涵盖录音处理、输出生成及使用，记录须自取得同意起保存至少五年，若法律规定的年限更长，就依法律规定。

官方使用政策禁止未经同意、或没有法律权利就克隆别人的声音。法律规定、或不说明会误导人时，必须清楚标明是 AI。也不得为了掩饰 AI 生成或规避检测，移除、修改或隐藏 ElevenLabs 的水印、元数据或其他来源标记。要用成年家人或同事的声音，先取得对方明确且知情的同意。官方禁止提交未满 18 岁者的录音来创建声音模型。

小企鹅的总结

ElevenLabs 支持中文，声音选择仍然重要，先挑标注中文的声音。稿子数字写成汉字，读错就改字或用发音字典。免费版适合练习，要商用就需要付费方案。克隆成年人的声音，要先拿到本人同意，未满 18 岁者的录音不能用。

延伸阅读

本文为 AI 工具的使用信息，不涉及证券或投资建议。价格与条款以 ElevenLabs 官方最新公告为准，本文信息截至 2026 年 11 月 14 日，可能已过时。