Midjourney 是什麼？2026 教學：怎麼用、價格、中文 Prompt 完整指南

AI 生圖工具很多，但 Midjourney 的名字在創作社群裡的出現頻率一直不低。原因很直接：它的畫質和藝術感在同類工具裡公認頂尖，尤其是需要一張「看起來像有人認真畫過」的圖的時候，差距很明顯。

缺點也同樣明顯：沒有免費試用，最低 $10/月才能開始，介面是英文，而且圖內放中文字會很痛。適不適合你，取決於最在乎的是什麼。

認識 Midjourney

Midjourney 是 Midjourney Inc.（創辦人 David Holz）開發的文字生圖片 AI，2022 年 7 月公測，從一開始就以藝術感強著稱。它正在跨足影片生成，但核心仍是把文字 prompt 轉成靜態圖片。

跟 DALL-E 或 Stable Diffusion 的設計哲學不同，Midjourney 選的是「你輸入 prompt，它生出一張看起來像藝術品的圖」。這個選擇讓它在風格美感上有優勢，代價是 prompt 遵從度有時比較鬆，它傾向生出「好看的東西」，不一定是你說的「那個東西」。

2026 年的預設版本是 V8.1，上線日期是 2026 年 6 月 10 日。原生 2K 解析度、速度比前一代快 3–5 倍、成本降了約 25%、人體解剖結構也有明顯改善。動漫風格有專門的 Niji V7 模型可以切換。

怎麼開始用

主介面：web app

2026 年不需要靠 Discord 了，直接在瀏覽器開 midjourney.com 就好。

步驟：

1. 到 midjourney.com，點右上角的「Sign In」
2. 用 Google 帳號或 Discord 帳號登入（沒有 email-only 的選項）
3. 選一個方案訂閱，必須先訂閱才能生圖，沒有免費試用
4. 登入後進 Create 分頁
5. 在下方輸入欄打入 prompt，按 Enter
6. 等 Midjourney 生出 4 張預覽圖
7. 點 U1–U4 放大（Upscale）或 V1–V4 做變化（Vary），滿意就下載

整個流程在瀏覽器裡完成，不需要安裝任何東西。台灣可以直接連線，付款用國際信用卡。

Discord 也還能用

如果你習慣 Discord，或是想瀏覽社群生成的圖，Discord 依然有效。加入 Midjourney 的 Discord server 之後，在頻道裡輸入 /imagine 指令加上 prompt 就能生圖。Web app 和 Discord 用的是同一個帳號和額度，兩邊切換不會有問題。

價格方案

重要前提：Midjourney 賣的是 GPU 時數（Fast hours），不是張數。 每張圖消耗的時數依解析度、參數而不同。未使用的 Fast hours 不會滾存到下個月。

幾個選擇關鍵：

Relax 模式（Standard 起才有）：Relax 是無限慢速生成，不扣 Fast hours，適合不趕時間但量大的場景。Standard 主要的吸引力就在這個。

Stealth 模式（Pro 起才有）：預設狀態下，你在 Midjourney 生的圖可以被其他人在 Explore 頁面看到。Stealth 讓生圖結果只有你自己看得到，商業創作或不想公開的內容才需要這個。

商用授權：所有付費方案都含商用授權。如果你的公司年營收超過 US$100 萬，授權條款要求用 Pro 或 Mega。

著作權注意事項：付費含商用授權，但純 AI 生成圖在美國法律下多半無法取得著作權保護，也就是說別人也可能使用你生成的圖。這個問題跨 AI 生圖工具都存在，不是 Midjourney 獨有的。

主要功能與參數

模型切換

用 --v 參數切版本，用 --niji 切動漫模型。不加的話預設是 V8.1。

a serene lake in autumn, photorealistic --v 8.1
anime style character portrait --niji 7

Niji V7 是動漫特化版，人物、場景的動漫風格比 V8.1 更準確，喜歡日系插畫風格的話選這個。

常用參數

風格一致性：—sref 和角色參考

這兩類參考是做系列創作時非常實用的工具。

--sref（Style Reference）：貼上參考圖的 URL，Midjourney 會學這張圖的風格、色調、氛圍，套用到新 prompt 上。做品牌系列圖時先確定一張「基準圖」，之後每張都加 --sref 能維持視覺一致性。

角色參考：讓角色在不同場景裡保持一致外觀，做漫畫分格或系列故事圖時很有用。要注意的是這個功能的參數依 Midjourney 版本不同（V7 是 --oref Omni Reference），用之前先查 docs.midjourney.com 對應你目前的模型版本。

其他工具

生出 4 張後，還有幾個後處理選項：

• Vary：在原圖基礎上做細微或較大的變化
• Zoom Out / Pan：把畫面往外延伸，補充原圖看不到的部分
• Inpainting：局部重繪，只改你圈選的區域
• 影片：把靜態圖轉成短動畫，SD 或 HD 輸出（HD 需 Standard 以上）

個人化功能（Personal Style）可以記住你的偏好風格；Moodboards 讓你收藏參考圖、建立系列。

中文怎麼用

Prompt 用中文可以，但英文更準

Midjourney 能接受中文 prompt，也能大致理解意思。但有幾個實際的差距：

概念映射不完整：中文 prompt 對應的英文概念有時候 Midjourney 抓得不準，尤其是有文化背景的詞彙（「水墨」「仙境」「懸崖上的城鎮」這類），英文描述反而更精準。

技術參數：所有參數（--ar、--v、--sref 等）都用英文，不管 prompt 用什麼語言都一樣。

實際上最常見的做法是：用中文或中英混合描述主題和氛圍，參數全用英文。

寧靜的秋日湖面，有霧，早晨的光線 --ar 16:9 --raw

這樣寫通常沒問題。如果結果不符合預期，把主要描述翻成英文通常能改善。

圖內中文字：Midjourney 的弱點

這是最值得提前知道的坑。

AI 生圖工具在「圖內放文字」這件事普遍都弱，Midjourney 也不例外。英文字在近幾個版本已經有改善，能生出大致可讀的英文字；但 CJK 文字（中文、日文、韓文）更弱，生出來通常是看起來像漢字但實際上不對的形狀。

解決方案：別靠 Midjourney 處理圖內中文字。先生出不含文字的圖，之後用 Canva 或 Photoshop 把中文字疊上去。這個工作流反而更可控：字型、大小、排版都能精確設定，不需要賭 Midjourney 生對的機率。

跟其他工具比

幾個場景的選擇建議：

要藝術感最強的圖：Midjourney，特別是系列插畫、有氛圍感的場景、品牌視覺。--sref 做風格一致的系列圖非常強。

要圖裡有中文字：生圖用任何工具，文字用 Canva 疊。不要用 Midjourney 直接生含中文字的圖。

預算考量，或需要免費試用先試水溫：DALL-E（ChatGPT Plus 含額度）或 Nano Banana 都有免費選項，Midjourney 沒有。

想完全自己掌控、不介意技術門檻：Stable Diffusion 本地跑，免費且高度可控，但需要時間學習。

對話式修圖（邊聊邊改）：Nano Banana 的對話式介面在這個場景更直覺。Midjourney 修改主要靠參數和 Vary，不是對話式的。

結論

Midjourney 的定位很清楚：你知道自己要什麼風格、願意花時間調參數、需要藝術感強的輸出，它是目前最強的選項。這個評價在 V8.1 之後更穩了。

比較值得說的是「為什麼不一定選它」。

沒有免費試用是門檻，你沒辦法先試再決定，直接就要 $10。如果你不確定自己能不能用好 prompt、或者只是偶爾需要生幾張圖，這筆錢花起來會很猶豫。同樣 $10，ChatGPT Plus（$20/月含 DALL-E 額度）的 prompt 遵從度更好、圖內英文文字也更可靠。

Midjourney 的 prompt 遵從度「鬆」這件事在實際使用時不時會出現：你想要「一隻橘貓坐在書桌上」，它給你「一隻橘貓在充滿書桌氛圍的空間裡，也許是坐也許是走」。結果還是很漂亮，但不一定是你要的那個構圖。用 --raw 可以稍微改善，但不是根治。

如果預算沒問題、對藝術風格有要求、需要系列圖的一致性，Midjourney 值得訂 Standard（$30/月，含 Relax 無限慢速）長期用。如果是偶爾生圖、主要在乎 prompt 有多少照做，其他選項可能更划算。

版本更新快（以 docs.midjourney.com 為準），V9 的訊息已經在社群流傳，影片功能也持續在擴張。功能本身不會讓你的判斷過時，但具體規格細節記得查官方。

延伸閱讀

• Nano Banana 教學
• Gemini AI 教學
• AI 工具比較

---

整理：Penna｜小企鵝 Penchan