想用程式接 AI 做摘要、翻譯或客服，依本文假設，每月摘要費約 US$1.35～27、翻譯約 US$0.72～14.40、客服約 US$4.65～93。這是粗估的用量費，自己的預算要用量到的 token 數重算。
AI API 費用怎麼算：先懂 token
API 是讓程式呼叫 AI 模型的管道，用量和聊天訂閱的使用額度分開計算，部分訂閱另附 API 額度，後面說明。API 帳單按 token 計算，就像手機網路按流量計費。token 是 AI 計算文字份量的單位：一個 token 可能只是一個字母，也可能是一整個英文單字，空白和標點也算。
- 你送進去的文字叫「輸入」，模型寫出來的叫「輸出」，兩者分開計價。
- 各家價目都用「每 100 萬 token 多少美元」標示。
- 本文四款模型的輸出單價都是輸入的 5 倍，所以同樣 token 數，輸出費是輸入的 5 倍。
中文字和 token 怎麼換算
OpenAI 針對英文的粗估是 1 token 約 4 個字元，包含空白與標點；Google 也以約 4 個字元說明 Gemini 的 token。這些只是粗估，中文的比例會因模型而異，要實際量。Anthropic 另外說明，Claude 4.7 之後的模型換了切字方式，同一段文字約多 30% 的 token，實際差異看內容。
本文用「1 個中文字約等於 1 個 token」粗估，方便心算，這不是官方數字。要精準，先量完整請求（指令、資料和問題）：OpenAI 有 Tokenizer 工具，Gemini count_tokens 和 Claude token 計數 都要指定目標模型，估的是輸入。實際輸出與思考 token 要試跑後看 API 回傳用量。
四款模型的 API 單價
以下採各家官方 API 一般處理、預設區域的文字 token 原價，不含快取、批次及加速處理；Gemini 依已公告的 2027-01-01 起原價估算，2026-12-31 前輸入／輸出暫為 US$0.75／US$3.75。
| 模型 | 輸入（每 100 萬 token） | 輸出（每 100 萬 token） |
|---|---|---|
| GPT-6 Luna（OpenAI） | US$0.10 | US$0.50 |
| Gemini 3.8 Flash（Google，原價） | US$1.50 | US$7.50 |
| Claude Haiku 5.5（Anthropic） | US$0.10 | US$0.50 |
| Claude Sonnet 5.5（Anthropic） | US$2 | US$10 |
Haiku 5.5 的價格適用單次提示 10 萬 token 以內，超過則整次改收輸入 US$0.50、輸出 US$2.50；本文情境都遠低於此。
AI API 費用試算：摘要、翻譯、客服三情境
共同假設：一個月 30 天，1 個中文字算 1 個 token，不含快取和批次兩種折扣（後面說明）。
- 摘要：每天摘要 100 篇 3,000 字的文章，每篇摘要 300 字。
- 輸入：100 篇 × 3,000 字 × 30 天 = 900 萬 token
- 輸出：100 篇 × 300 字 × 30 天 = 90 萬 token
- 翻譯：每天翻譯 20 篇 2,000 字的文章，譯文長度假設和原文一樣。照同樣算法，每月輸入、輸出各 120 萬 token。
- 客服：每天回答 500 則提問，每則回覆 200 字。本例假設每則提問都連同 2,000 字客服資料一起送，加上 100 字問題。照同樣算法，每月輸入 3,150 萬、輸出 300 萬 token。
公式：月費 =（輸入 token 數 ÷ 100 萬 × 輸入單價）+（輸出 token 數 ÷ 100 萬 × 輸出單價）。例如摘要用 Gemini 3.8 Flash，按已公告的 2027-01-01 起原價：9 × 1.50 + 0.9 × 7.50 = US$20.25。
| 每月費用（美元） | 摘要 | 翻譯 | 客服 |
|---|---|---|---|
| GPT-6 Luna | 1.35 | 0.72 | 4.65 |
| Claude Haiku 5.5 | 1.35 | 0.72 | 4.65 |
| Gemini 3.8 Flash（原價） | 20.25 | 10.80 | 69.75 |
| Claude Sonnet 5.5 | 27.00 | 14.40 | 93.00 |
同一個情境裡，最貴和最便宜的模型差了 20 倍。
價格只是選模型的一項考量。Anthropic 官方建議依任務評估，可先從 Haiku 5.5 試起，能力不足再升級。拿真實資料比較回覆品質再決定。
換成你自己的情境
估一天處理幾則、每則送進去和要模型寫多少字；拿一則真實範例用目標模型量輸入 token，輸出小量試跑看 API 回傳的用量。每則 token 數乘每日則數、再乘 30 天，套上面的公式。
實際帳單會和試算不同的地方
- 可能更高：有些模型回答前會先寫一段推理，也就是「思考」。這段你不一定看得到，但一樣算輸出 token。
- 可以更低：重複送的內容可以用快取，也就是平台記住你送過的文字，再送時用較低價格計費。讀取價：GPT-6 Luna、Gemini 3.8 Flash、Haiku 5.5 是一般輸入價的一成，Sonnet 5.5 是 5%。寫入價可能較高：GPT-6 Luna 按一般輸入價的 1.25 倍；Claude 的 5 分鐘快取按 1.25 倍、1 小時按 2 倍計費，須設定 cache_control 並在有效期間內命中相同提示前段；只寫入沒命中可能更貴。門檻看 token 數，不看字數：Gemini 3.8 Flash 至少 4,096，Haiku 5.5 和 Sonnet 5.5 至少 512。照本文 1 字算 1 token 的假設，2,000 字客服資料夠 Claude 兩款，不夠 Gemini；真實資料要先計數。Gemini 隱式快取預設啟用，命中才有折扣；若用 generateContent API 自行建立明確快取（Interactions API 不支援），另按 token 數與存放時間收費。
- 可以更低：不急的摘要和翻譯可用批次處理（晚點才拿結果），三家都打五折。
API 和月費訂閱怎麼選
聊天訂閱按月付費，API 按實際用量計價。聊天可先用免費方案，用量不夠再訂閱；讓程式呼叫模型則使用 API。有效且狀態正常的 Claude Max、Team 訂閱附 API 額度：Max 5x 每期 US$100、Max 20x US$200；Team 每月依席次共用，上限 US$500。新訂戶滿 7 天，由具備方案及 Console 必要權限者連結組織後領取，僅抵 Claude 官方平台用量，到期不累積；Free、Pro、Enterprise 不適用。本文算抵用前的用量費。各家訂閱月費看 AI 訂閱月費比較。
小企鵝的總結
API 月費是輸入、輸出 token 分別乘上單價後相加。先量完整請求實際有幾個 token，再套公式。客服反覆送相同資料可評估快取，要連寫入費、有效時間和命中率一起算；不急的工作可考慮批次。
延伸閱讀
本文為 AI 工具功能介紹及訂閱方案消費比較，不涉及證券或投資建議。實際定價以各平台官方最新公告為準，本文資訊可能已過時。